Időpont: 2025. november 11.
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza (7621, Pécs Széchenyi tér 7-8.)

Az előadás az arab világ kultúrájába és kommunikációs sajátosságaiba enged betekintést, különös tekintettel azokra az értékekre, viselkedési normákra és társadalmi szokásokra, amelyek meghatározzák a személyes és hivatali kapcsolatokat. A résztvevők röviden megismerkedhetnek az arab etikett alapjaival, a család és közösség központi szerepével, valamint a vallás mindennapi életre kifejtett hatásaival. Az előadás gyakorlati példákon keresztül mutatja be, hogyan teremthetünk kölcsönös tiszteleten alapuló kapcsolatokat arab partnerekkel, és miként segíti mindezt a tolmács hivatása – ahol a szakmai felkészültség, a kulturális érzékenység és az állandó tanulás a siker kulcsa.

Dr. Daher Rashed
Dr. Daher Rashed az ELTE-BTK adjunktusa, az ELTE-BTK Kortárs Arab Világ Központjának igazgatója, valamint arab-magyar-angol nyelven hivatásos fordítóként és tolmácsként is dolgozik. Ebben a minőségében többek között rendszeresen tolmácsol a Külgazdasági és Külügyminisztériumnak, a Miniszterelnökségnek, illetve az Országgyűlésnek. Tudományos kutatási területei közé a biztonsággal kapcsolatos kérdések tartoznak, úgy mint: migráció, társadalmi és gazdasági konfliktusok, környezeti kérdések, vízbiztonság; ezeket leginkább közel-keleti, kimondottan pedig egyiptomi, libanoni és szíriai fókusszal vizsgálja.